"El nuestro es un mercado global", por lo que hablar idiomas representa nuevas oportunidades de negocio, ha afirmado Dennis Abbott, portavoz de la comisaria de Educación, Cultura y Multilingüismo. Hasta ahí, nada nuevo.

Sin embargo, un estudio sobre la importancia del multilingüismo en el mundo de los negocios, ilustra de forma numérica esta afirmación: el 11% de las PYME europeas perdieron una oportunidad de negocio por no conocer otra lengua, lo cual se tradujo en la pérdida de millones de euros y en la puesta en peligro de puestos de trabajo.

26 DE SEPTIEMBRE, DIA EUROPEO DE LOS IDIOMAS

Los europeos cada vez son más conscientes de que el conocimiento de idiomas es bueno no sólo para su desarrollo personal, sino también para el comercio, ya que da a las empresas un plus de competitividad y les permite abrirse a los mercados de exportación. Por ello, el Día Europeo de los Idiomas 2010, que este año cuenta con un presupuesto de cerca de tres millones de euros, ha adoptado el eslogan 'Idiomas para las PYME'.

Cerca de 150 empresarios, asociaciones de comercio y representantes nacionales han participado en el evento. "Si mejoramos el nivel de lenguas extranjeras habladas en la UE, también contribuiremos a la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente y sostenible", aseguró Androulla Vassiliou, comisaria de Educación, Cultura y Multilingüismo..

MÁS ALLÁ DEL INGLÉS

Pero el problema no se detiene en los grandes contratos, sino que abarca otras áreas. En España, sólo el 27% de los ciudadanos hablaba inglés apropiadamente, según un eurobarómetro de 2006. Este porcentaje ni siquiera incluye al actual presidente de Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ni a sus antecesores en el cargo.

Y sin embargo, según un reciente estudio de la Empresa de Trabajo Temporal (ETT) Adecco, el 33,76% de las ofertas publicadas en el mercado español exige tener conocimiento de otros idiomas.

"Aunque no hay duda de que el inglés continuará ostentando el liderazgo como lenguaje empresarial mundial, son otras lenguas las que marcarán la diferencia entre la mediocridad y la excelencia y proporcionarán una ventaja competitiva", afirmó Étienne Davignon, presidente del Foro Empresarial sobre Multilingüismo creado por la Comisión Europea.

"El nuestro es un mercado global", tal y como ha dicho el portavoz Dennis Abbot, por lo que "si queremos hacer negocios con China, ayudará saber chino". Claro que, antes de ir tan lejos, siempre se puede comenzar por lo más cercano.

Fuente: Aquí Europa