NET: Boletín Internacional de las Cámaras de Comercio de Aragón

nº 253, del 3 al 9 de febrero de 2014
Toma nota  
Claves para hacer negocios en...

¿Que debemos tener en cuenta para que poder exportar a China sin llevarnos el susto de nuestra vida? Una de las estafas más comunes es viajar al país para la firma de un contrato que nunca se formalizará.

Los 5 aspectos más importantes que debemos tener en cuenta si queremos tener relaciones comerciales con China:

1.- Oficina de representación o filial

  • en primer lugar, la recomendación es que si tiene un buen distribuidor es necesario tener a nadie desplazado allí
  • filial: supone más costes de implantación, pero tiene personalidad jurídica propia, puede facturar y a medio plazo se "igualan" gastos con los de una oficina de representación.
  • oficina de representación: no tiene personalidad jurídica propia y por tanto no puede facturar y además, no puede transformarse en filial.
  • 

2. Registro de marca

  • ser el primero en registrar la marca, las patentes y los modelos de utilidad (ver artículo relacionado)
  • efectuar dicho registro también en la aduana para mayor protección
  • 

3. Contratos

  • no hacer caso a correos electrónicos que está haciendonos un pedido sin que nosotros hayamos contactado previamente con ellos, o sin haber realizado una labor comercial previa
  • exigir al socio el sello oficial en el contrato,y no sólo su firma
  • asegurarse de que la persona que firma el contrato sea el representante legal de la empresa
  • investigar "minimamente" a la empresa para verificar su experiencia en el sector y sus recursos
  • la traducción del contrato debe ser exacta
  • 

4. Las prisas son malas consejeras

  • no dejarnos llevar por las presiones del socio para cerrar el negocio
  • establecer relaciones de confianza, después, de negocios
  • tome notas en sus reuniones de negocios y si le proponen algo importante, tómese unos días para contestar
  • 

5. Controla "tus formas" pero no las de ellos

  • mezclarán todos los temas en la conversación, serán expertos en todos ellos y se retirarán a debatir en varias ocasiones... no pierda la paciencia
  • irán vestidos sin corbata, pero Ud. deberá llevarla
  • lleve un presente
  • sea puntual
  • aprenda a brindar y conozca sus costumbres a la mesa, así generará confianza

 Fuente: Heraldo de Aragón, artículo completo